Skip to content

Ziel und Indikator

Was suchen Sie?

In der Praxis werden die Begriffe «Ziel» und «Indikator» oft unterschiedlich definiert und verwendet. Grundsätzlich können drei Varianten unterschieden werden, die in der folgenden Tabelle anhand eines Beispiels veranschaulicht werden. Alle drei Varianten sind zweckmässig. Sie sollten jedoch nicht vermischt werden.

Wir verwenden in diesem Leitfaden die Variante 1.

Variante 1 (z.B. EU)

ZielIndikator
Impact-EbeneWeniger Kinder in x sterben an DurchfallKindersterblichkeit in x < 5% (bis 2015)
Outcome-EbeneVerbesserter Zugang zu TrinkwasserGehzeit zum nächsten Brunnen < 15 Min. für 90% der Haushalte in x (bis 2015)
Output-EbeneBrunnen erstellen100 Brunnen in Betrieb



Variante 2 (z.B. Weltbank)

ZielIndikator Soll
Impact-EbeneWeniger Kinder in x sterben an DurchfallKindersterblichkeit in x< 5% (bis 2015)
Outcome-EbeneVerbesserter Zugang zu TrinkwasserProzent der Haushalte in x mit Gehzeit zum nächsten Brunnen < 15 Min.90% (bis 2015)
Output-EbeneBrunnen erstellenAnzahl Brunnen in Betrieb100



Variante 3

ZielIndikator
Impact-EbeneBis 2015 ist die Kindersterblichkeit < 5%Kindersterblichkeit
Outcome-Ebene90% der Haushalte in x haben guten Zugang zu Trinkwasser (bis 2015)Prozent der Haushalte in x mit Gehzeit zum nächsten Brunnen < 15 min
Output-Ebene100 Brunnen erstellenAnzahl Brunnen in Betrieb