Secours d’hiver Ticino
Aiuta gli abitanti del Canton Ticino a sormontare situazioni di disagio tramite prestazioni diverse.
Activité et centre de gravité
l Soccorso d'Inverno Ticino è un'organizzazione cantonale del Soccorso Svizzero d'inverno e riprende come tale i diritti e gli obblighi derivanti da questa appartenenza.
Il Soccorso d'inverno Ticino è politicamente e confessionalmente neutrale. Il Soccorso d'inverno Ticino è un'Associazione non profit che aiuta gli abitanti del Canton Ticino a sormontare situazioni di disagio temporaneo che non possono essere affrontate altrimenti innanzitutto mediante aiuti finanziari e prestazioni in natura.
Essa collabora con le istituzioni pubbliche e con altre organizzazioni assistenziali e coordina con esse le sue azioni.
Il Soccorso d'inverno Ticino non prende a carico compiti che la Confederazione, il Cantone e i Comuni sono tenuti ad adempiere per legge.
