{"id":5787197,"date":"2022-03-09T08:37:16","date_gmt":"2022-03-09T07:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/zewo.ch\/?page_id=5787197"},"modified":"2022-03-09T08:37:17","modified_gmt":"2022-03-09T07:37:17","slug":"collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/","title":{"rendered":"Collecter des dons \u00e0 l\u2019aide du bulletin de versement QR"},"content":{"rendered":"\n

Ici, les \u0153uvres de bienfaisance trouvent toutes les informations importantes sur la collecte de dons avec le bulletin de versement QR. T\u00e9l\u00e9chargez simplement les mod\u00e8les <\/strong>avec le label de qualit\u00e9 Zewo. En plus, vous trouvez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur le nouveau mode de paiement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le bulletin de versement QR<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 partir du 1er octobre 2022<\/strong>, les prestataires de paiement ne traiteront plus que les nouveaux bulletins de versement QR. Ceux-ci sont au format A6 et se composent d\u2019un r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 et d\u2019une section paiement avec un Swiss QR Code. Ce QR code contient toutes les informations n\u00e9cessaires pour le paiement. Toutes les indications figurent \u00e9galement \u00e0 droite du QR code sous forme de texte. <\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment aux prescriptions de SIX, aucun \u00e9l\u00e9ment de pr\u00e9sentation ou logo ne peut \u00eatre appos\u00e9 sur le bulletin de versement QR, que ce soit au recto ou au verso. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les prescriptions de pr\u00e9sentation dans le Style Guide actuel de SIX sur la QR-facture. <\/p>\n\n\n\n

<\/span>T\u00e9l\u00e9chargement Style Guide QR-facture de SIX<\/a><\/div>\n\n\n\n

Mod\u00e8les pour la pr\u00e9sentation graphique<\/h2>\n\n\n\n

Notre conseil: compl\u00e9tez votre bulletin de versement QR par une bande de motivation<\/strong>. Vous pouvez la concevoir librement au-dessus de la section paiement. La section paiement et la bande de motivation forment ensemble le format A5 ou A4. Le format A4, en particulier, offre suffisamment de place pour votre appel aux dons, le logo de votre organisation et le label de qualit\u00e9 Zewo qui renforce la propension \u00e0 donner.<\/p>\n\n\n\n

\"Mod\u00e8le
Mod\u00e8les QR-facture avec label de qualit\u00e9 Zewo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9charger mod\u00e8les avec le label de qualit\u00e9 Zewo<\/h2>\n\n\n\n

Nous vous avons pr\u00e9par\u00e9 quelques mod\u00e8les \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger. Ceux-ci correspondent exactement aux prescriptions de SIX. Les mod\u00e8les sont bas\u00e9s sur des bulletins de versement adress\u00e9s sans montant pr\u00e9imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>T\u00e9l\u00e9charger des mod\u00e8les au format PDF ici<\/a><\/div>\n\n\n\n

Important: <\/strong>appliquez toujours le label de qualit\u00e9 Zewo sur le recto<\/span><\/strong> du bulletin de versement QR, avec ou sans slogan, selon l\u2019espace disponible. Ainsi, vos donatrices et donateurs sauront imm\u00e9diatement que chez vous, leur don est en bonnes mains.<\/p>\n\n\n\n

Informations utiles pour vos donatrices et donateurs<\/h2>\n\n\n\n

Aidez vos donatrices et donateurs \u00e0 adopter le don avec le nouveau bulletin de versement QR. Attirez leur attention sur les diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de paiement. Et expliquez-les plus en d\u00e9tail au verso. Ajoutez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone si vos donatrices et donateurs ont des questions. Ainsi, vous entretenez en m\u00eame temps le contact avec vos donatrices et donateurs. <\/p>\n\n\n\n

Sur notre site Web Faire un don \u00e0 l\u2019aide d\u2019un bulletin de versement QR<\/a>, vous trouverez tout ce qu\u2019il faut savoir sur la nouvelle m\u00e9thode de paiement. Utilisez-le pour informer vos donatrices et donateurs de mani\u00e8re comp\u00e9tente, simple et compr\u00e9hensible.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes d\u2019\u0153uvres de bienfaisance<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

  • Peut-on \u00e9galement payer avec TWINT lorsqu\u2019on utilise un Swiss QR Code?<\/strong>
    Tous les Swiss QR Codes ne peuvent pas automatiquement faire l\u2019objet d\u2019un paiement avec l\u2019application TWINT. Le paiement avec TWINT doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans le QR code. Le logo TWINT situ\u00e9 au-dessus de la section paiement indique que le montant peut \u00e9galement \u00eatre pay\u00e9 avec l\u2019application TWINT. Pour toute question concernant TWINT, adressez-vous \u00e0 votre partenaire logiciel et \u00e0 votre banque. <\/li><\/ul>\n\n\n\n
    • Les ordres permanents continuent-ils de fonctionner comme avant?
      <\/strong>Non. Les ordres permanents bas\u00e9s sur un ancien bulletin de versement orange (BVR) doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s et adapt\u00e9s. Vos donatrices et donateurs doivent saisir \u00e0 nouveau le QR-IBAN et la r\u00e9f\u00e9rence QR (sur le bulletin de versement QR).
      PostFinance et les banques en informeront leurs clientes et clients en temps voulu. Indiquez vous aussi \u00e0 vos donatrices et donateurs qu\u2019ils doivent adapter \u00e0 temps leurs ordres permanents. Vous \u00e9viterez ainsi les pertes de dons.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
      • Est-il possible d\u2019indiquer un objet d\u2019utilisation pour la collecte?<\/strong>
        Oui, lorsque vous cr\u00e9ez un bulletin de versement QR, vous pouvez indiquer l\u2019objet d\u2019utilisation. Il est alors inclus dans le QR code. Indiquez clairement l\u2019objet d\u2019utilisation dans l\u2019appel aux dons. Vos donatrices et donateurs ne peuvent pas modifier eux-m\u00eames un objet d\u2019utilisation pr\u00e9d\u00e9fini.
        Pour les dons libres, laissez l\u2019objet d\u2019utilisation vide. Indiquez clairement dans l\u2019appel aux dons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un don librement disponible. Attention:<\/strong> les donatrices et donateurs peuvent ins\u00e9rer eux-m\u00eames un objet d\u2019utilisation dans l\u2019e-banking ou le mobile banking.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
        • Avec le bulletin de versement QR, est-il toujours possible de faire des envois en masse non personnalis\u00e9s?<\/strong>
          Oui, pour les envois en masse non personnalis\u00e9s, laissez l\u2019adresse vide. Les donatrices et donateurs l\u2019ins\u00e8rent alors eux-m\u00eames.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
          • Est-il possible de pr\u00e9d\u00e9finir les montants de dons?<\/strong>
            Oui, vous pouvez pr\u00e9d\u00e9finir un montant de don pour un bulletin de versement QR. Les donatrices et donateurs peuvent toutefois le modifier avant le virement.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
            • Les donatrices et donateurs peuvent-ils ajouter des messages manuscrits?<\/strong>
              Non, ce n\u2019est plus possible.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Ici, les \u0153uvres de bienfaisance trouvent toutes les informations importantes sur la collecte de dons avec le bulletin de versement QR. T\u00e9l\u00e9chargez simplement les mod\u00e8les avec le label de qualit\u00e9 Zewo. En plus, vous trouvez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur le nouveau mode de paiement. Le bulletin de versement QR \u00c0 partir du 1er […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":5786592,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-5787197","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nZewo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toutes les informations sur la collecte de dons avec le bulletin de versement QR. Des mod\u00e8les avec le label de qualit\u00e9 Zewo \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toutes les informations sur la collecte de dons avec le bulletin de versement QR. Des mod\u00e8les avec le label de qualit\u00e9 Zewo \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zewo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stiftung.ZEWO\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-09T07:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/qr-2022.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stiftung_zewo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#webpage\",\"name\":\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/qr-2022.png\",\"datePublished\":\"2022-03-09T07:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-09T07:37:17+00:00\",\"description\":\"Toutes les informations sur la collecte de dons avec le bulletin de versement QR. Des mod\u00e8les avec le label de qualit\u00e9 Zewo \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/qr-2022.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/qr-2022.png\",\"width\":2200,\"height\":440,\"caption\":\"QR-Einzahlungsschein 2022\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collecter des dons \u00e0 l\u2019aide du bulletin de versement QR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/\",\"name\":\"Zewo\",\"description\":\"Votre don en bonnes mains.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Stiftung Zewo\",\"url\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Zewo_Logo_Claim_D.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Zewo_Logo_Claim_D.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Stiftung Zewo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Stiftung.ZEWO\/\",\"https:\/\/x.com\/stiftung_zewo\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stiftung-zewo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzjsVJro12OXcvvx1LQP8tw\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zewo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zewo","description":"Toutes les informations sur la collecte de dons avec le bulletin de versement QR. Des mod\u00e8les avec le label de qualit\u00e9 Zewo \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"Toutes les informations sur la collecte de dons avec le bulletin de versement QR. Des mod\u00e8les avec le label de qualit\u00e9 Zewo \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.","og_url":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/","og_site_name":"Zewo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stiftung.ZEWO\/","article_modified_time":"2022-03-09T07:37:17+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":440,"url":"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/qr-2022.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stiftung_zewo","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#webpage","url":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#webpage","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/qr-2022.png","datePublished":"2022-03-09T07:37:16+00:00","dateModified":"2022-03-09T07:37:17+00:00","description":"Toutes les informations sur la collecte de dons avec le bulletin de versement QR. Des mod\u00e8les avec le label de qualit\u00e9 Zewo \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#primaryimage","url":"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/qr-2022.png","contentUrl":"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/qr-2022.png","width":2200,"height":440,"caption":"QR-Einzahlungsschein 2022"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/collecter-des-dons-a-laide-du-bulletin-de-versement-qr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collecter des dons \u00e0 l\u2019aide du bulletin de versement QR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/","name":"Zewo","description":"Votre don en bonnes mains.","publisher":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#organization","name":"Stiftung Zewo","url":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Zewo_Logo_Claim_D.svg","contentUrl":"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Zewo_Logo_Claim_D.svg","width":1,"height":1,"caption":"Stiftung Zewo"},"image":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stiftung.ZEWO\/","https:\/\/x.com\/stiftung_zewo","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stiftung-zewo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzjsVJro12OXcvvx1LQP8tw","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zewo"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 11:11:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5787197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5787197"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5787197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5787408,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5787197\/revisions\/5787408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5786592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5787197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=5787197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}