{"id":499719,"date":"2019-08-09T11:56:46","date_gmt":"2019-08-09T09:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zewo.ch\/?page_id=499719"},"modified":"2026-02-25T09:56:02","modified_gmt":"2026-02-25T08:56:02","slug":"tribunal-des-recours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/","title":{"rendered":"Tribunal des recours"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protection contre l\u2019arbitraire<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Votre OBNL n\u2019a pas obtenu le label de qualit\u00e9 ou se l\u2019est vu retir\u00e9 ? Dans de tels cas de figure, les OBNL qui ne sont pas d\u2019accord avec cette d\u00e9cision peuvent en faire appel devant le tribunal des recours.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cisions du&nbsp;<a href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/conseil-de-fondation\/\">conseil de fondation de la Zewo<\/a> se basent sur l\u2019examen de l\u2019OBNL men\u00e9 par le&nbsp;<a href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/equipe\/\">secr\u00e9tariat<\/a>. L\u2019examen v\u00e9rifie que celle-ci r\u00e9pond aux <a href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/apercu-des-21-normes-zewo-condense-et-clair\/\">normes Zewo<\/a> et se conforme au r\u00e8glement d\u2019expertise. Le secr\u00e9tariat justifie ses d\u00e9cisions aupr\u00e8s du conseil de fondation, qui d\u00e9cide ensuite des attributions et retraits du label de qualit\u00e9. Si une OBNL r\u00e9fute la d\u00e9cision du conseil de fondation de la Zewo, elle peut en faire appel aupr\u00e8s du tribunal des recours sous 30 jours. Il en va de m\u00eame si la Zewo ne donne pas suite \u00e0 une demande d\u2019examen. Le tribunal des recours tranche ind\u00e9pendamment du conseil de fondation de la Zewo et constitue l&rsquo;ultime recours possible. Il prot\u00e8ge les OBNL face aux d\u00e9cisions arbitraires et incompr\u00e9hensibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal des recours est compos\u00e9 de cinq membres \u00e9lus par le Conseil de fondation. La dur\u00e9e de leur mandat est de quatre ans. La r\u00e9vocation n\u2019est pas possible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ursula Widmer, Pr\u00e9sidente<br><\/strong>Ancienne juge f\u00e9d\u00e9rale, Vitznau<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Barbara Blut-Kaufmann<\/strong><br>Avocate, greffi\u00e8re en chef adjointe, Tribunal administratif du canton de Soleure, Kriegstetten<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stephan Mazan<\/strong><br>Avocat, juge \u00e0&nbsp;la Court supr\u00eame cantonal de Zurich, Zurich<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marie-Claire Pont Veuthey<\/strong><br>Avocate, ancienne juge f\u00e9d\u00e9rale suppl\u00e9ante, Martigny<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Urs Th\u00f6nen<\/strong><br>Avocat, Allschwil<br>Pasteur rempla\u00e7ant, \u00c9glise r\u00e9form\u00e9e de Frenkendorf-F\u00fcllinsdorf<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reglement\">R\u00e8glement<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-icons\">\n<li><a href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/reglement-tribunal-de-recours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">R\u00e8glement tribunal de recours<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cgb-block-zewo-block-columns-container container bg-color-light-gray\"><div class=\"grid-x grid-margin-x\" data-columns=\"2\">\n<div class=\"cell small-12 medium-6\"><div class=\"wp-block-cgb-block-zewo-block-image-teaser ab-block-cta bg-color-secondary\"><div class=\"ab-cta-image-wrap bg-color-secondary\"><img decoding=\"async\" class=\"ab-cta-image\" src=\"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21-zewo-standards-1.png\" alt=\"Die 21 Zewo-Standards f\u00fcr Spenden sammelnde NPO\"\/><\/div><div class=\"ab-cta-content\"><h2 class=\"ab-cta-title\">Les 21 normes Zewo<\/h2><\/div><div class=\"ab-cta-button\"><a href=\"\/fr\/apercu-des-21-normes-zewo-condense-et-clair\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"button primary button-teaser\"><span class=\"button-arrow\"><\/span>En savoir plus<\/a><\/div><a href=\"\/fr\/apercu-des-21-normes-zewo-condense-et-clair\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"button-teaser--is-full\"><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cgb-block-zewo-block-columns-container container bg-color-light-gray\"><div class=\"grid-x grid-margin-x\" data-columns=\"2\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cell small-12 medium-6\"><div class=\"wp-block-cgb-block-zewo-block-image-teaser ab-block-cta bg-color-secondary\"><div class=\"ab-cta-content\"><h2 class=\"ab-cta-title\">Comment parvenir au label de qualit\u00e9 Zewo<strong> <\/strong><\/h2><\/div><div class=\"ab-cta-button\"><a href=\"\/fr\/comment-parvenir-au-label-de-qualite-zewo\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"button primary button-teaser\"><span class=\"button-arrow\"><\/span>Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure<\/a><\/div><a href=\"\/fr\/comment-parvenir-au-label-de-qualite-zewo\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"button-teaser--is-full\"><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection contre l\u2019arbitraire Votre OBNL n\u2019a pas obtenu le label de qualit\u00e9 ou se l\u2019est vu retir\u00e9 ? Dans de tels cas de figure, les OBNL qui ne sont pas d\u2019accord avec cette d\u00e9cision peuvent en faire appel devant le tribunal des recours. Les d\u00e9cisions du&nbsp;conseil de fondation de la Zewo se basent sur l\u2019examen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"folder":[6643],"class_list":["post-499719","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zewo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La d\u00e9cision de refuser ou de retirer le label de qualit\u00e9 peut \u00eatre port\u00e9e devant la Cour d&#039;appel. Celle-ci est compos\u00e9e de 5 membres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9cision de refuser ou de retirer le label de qualit\u00e9 peut \u00eatre port\u00e9e devant la Cour d&#039;appel. Celle-ci est compos\u00e9e de 5 membres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zewo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stiftung.ZEWO\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T08:56:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stiftung_zewo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/#webpage\",\"name\":\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-09T09:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T08:56:02+00:00\",\"description\":\"La d\u00e9cision de refuser ou de retirer le label de qualit\u00e9 peut \u00eatre port\u00e9e devant la Cour d'appel. Celle-ci est compos\u00e9e de 5 membres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal des recours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/\",\"name\":\"Zewo\",\"description\":\"Votre don en bonnes mains.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Stiftung Zewo\",\"url\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Zewo_Logo_Claim_D.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Zewo_Logo_Claim_D.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Stiftung Zewo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Stiftung.ZEWO\/\",\"https:\/\/x.com\/stiftung_zewo\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stiftung-zewo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzjsVJro12OXcvvx1LQP8tw\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zewo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zewo","description":"La d\u00e9cision de refuser ou de retirer le label de qualit\u00e9 peut \u00eatre port\u00e9e devant la Cour d'appel. Celle-ci est compos\u00e9e de 5 membres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_description":"La d\u00e9cision de refuser ou de retirer le label de qualit\u00e9 peut \u00eatre port\u00e9e devant la Cour d'appel. Celle-ci est compos\u00e9e de 5 membres.","og_url":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/","og_site_name":"Zewo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stiftung.ZEWO\/","article_modified_time":"2026-02-25T08:56:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stiftung_zewo","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/#webpage","url":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/#webpage","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-09T09:56:46+00:00","dateModified":"2026-02-25T08:56:02+00:00","description":"La d\u00e9cision de refuser ou de retirer le label de qualit\u00e9 peut \u00eatre port\u00e9e devant la Cour d'appel. Celle-ci est compos\u00e9e de 5 membres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/tribunal-des-recours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal des recours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/","name":"Zewo","description":"Votre don en bonnes mains.","publisher":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#organization","name":"Stiftung Zewo","url":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Zewo_Logo_Claim_D.svg","contentUrl":"https:\/\/zewo.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Zewo_Logo_Claim_D.svg","width":1,"height":1,"caption":"Stiftung Zewo"},"image":{"@id":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stiftung.ZEWO\/","https:\/\/x.com\/stiftung_zewo","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stiftung-zewo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzjsVJro12OXcvvx1LQP8tw","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zewo"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 10:53:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499719"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5938606,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499719\/revisions\/5938606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/zewo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=499719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}